CO129-110 - Others - 1865 — Page 436

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

2 May 1865

Aus? 429 S. S. "Singapore"

16th March 1865.

RECEIVED APL27 1865

I have the honor to forward for your information copies of Addresses presented to me yesterday on my departure from Hongkong by the Chinese Merchants of the Colony, and also by the Foreign Community of the place, together with my replies to these presentations.

Right Herewith

I have the honor to be,

Your most Obedient Servant,

William Robinson

To Edward Cardwell, M.P.

Edit History

2026-06-20 22:49:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

2 May 1865Aus? 429 S. S. "Singapore"16th March 1865.RECEIVED APL27 1865I have the honor to forward for your information copies of Addresses presented to me yesterday on my departure from Hongkong by the Chinese Merchants of the Colony, and also by the Foreign Community of the place, together with my replies to these presentations.Right HerewithI have the honor to be,Your most Obedient Servant,William RobinsonTo Edward Cardwell, M.P.

Baseline (Original)

2 May Aus? 429 S. S. "Singapore . Thina Lew-16th March 1865.RECEIVE APL27 1865ove the honor to forward for your information copies of Adduses presented to Westerdayaw my departure from Hongkong by the Chinese Muchants of the Colony, aud alio by thee Foreign Community of the place, together with my replies to thereApresentationsRight HereleI have the honor to be,biyour most Obedient Lewant,Aniler iste MolinsonEdleward Cardwell Mit..

2026-06-20 22:49:02 · Baseline

View content

May

Aus?

429

S. S. "Singapore . Thina Lew-

16th March 1865.

RECEIVE

APL27

1865

ove the honor to forward

for your information copies of

Adduses presented to

Westerday

my departure from

Hongkong by the Chinese Muchants

of the Colony,

aud alio

by thee

Foreign Community of the place,

together with my replies to there

Apresentations

Right Herele

I have the honor to be,

your most Obedient Lewant,

Aniler iste Molinson

Edleward Cardwell Mit..

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.